Користувацька угода

«Анна Мозгова» (сайт annamozgovaya.com) — персональний сайт письменниці Анни Мозгової. Анна Мозгова розміщує тут власні твори, а також надає своїм друзям і зареєстрованим Користувачам можливість розміщувати на Сайті свої твори. Сайт створено поза політикою, виключно у розважальних і освітніх цілях.

Використовуючи та/або відвідуючи сайт annamozgovaya.com (включно з усім контентом, доступним через доменне ім'я annamozgovaya.com і всі піддомени), ви висловлюєте свою повну й безумовну згоду з умовами цієї Користувацької угоди (далі — Угода). Якщо ви не згодні з будь-якою з умов цього документа, будь ласка, не використовуйте Сайт.

Ми можемо на власний розсуд змінювати або переглядати умови Угоди в будь-який час. Актуальна версія завжди розташована за цією ж адресою. Продовжуючи користуватися Сайтом після змін, ви погоджуєтеся з ними. Умови Угоди поширюються повною мірою на всіх Користувачів Сайту.

Визначення

Сайт — сукупність візуальних елементів, тексту та матеріалів, оформлених у розділи й сторінки, розташовані на домені annamozgovaya.com та його піддоменах.

Адміністрація та/або Ми — Мозговий Роман, приватна особа, власник і особа, яка здійснює керування Сайтом. Зв'язатися з Адміністрацією можна через форму зворотного зв'язку на Сайті, а з питань обробки персональних даних — за адресою privacy@annamozgovaya.com.

Користувач — фізична особа, зареєстрована на Сайті відповідно до умов Угоди, яка досягла віку, допустимого для її прийняття.

Твір та/або Авторський контент — твори літератури або їх частини (включно з незавершеними), що охороняються як об'єкти авторського права, зафіксовані в цифровій формі та опубліковані Користувачем на Сайті.

Автор — Анна Мозгова або інший Користувач, який розмістив Твір на Сайті для доступу інших Користувачів на умовах, запропонованих функціоналом Сайту.

Публікація — надання Користувачем будь-яким особам можливості в будь-який час і з будь-якого місця, через мережу Інтернет, отримати доступ до Твору, розміщеного на Сайті.

Кролики (RabbitCurrency) — внутрішня умовна одиниця обліку Сайту, яка не є електронними грошима, платіжним засобом чи криптовалютою. Кролики нараховуються Користувачу під час поповнення балансу реальними грошима за курсом, встановленим Адміністрацією, і витрачаються виключно на розблокування доступу до Творів на Сайті за ціною, призначеною Автором.

Платіжний провайдер — компанія Mollie (Mollie B.V.), через яку на Сайті обробляються платежі реальними грошима. Адміністрація не отримує і не зберігає дані банківських карток чи інших платіжних засобів Користувача — уся інформація про оплату обробляється безпосередньо Платіжним провайдером відповідно до його власних умов використання та політики конфіденційності.

Реєстрація на Сайті

Реєстрація Користувача на Сайті безкоштовна і добровільна.

Ви можете переглядати частину Сайту без реєстрації, але для доступу до окремих функцій (публікація творів, коментарі, форум, збереження позиції читання, оплата і покупки) потрібен обліковий запис. Під час реєстрації ви зобов'язані вказати достовірну й актуальну інформацію (логін, ім'я, email, пароль). Ви несете одноосібну відповідальність за достовірність і актуальність цих даних.

Логін і пароль — необхідна та достатня інформація для доступу до вашого облікового запису. Ви зобов'язані зберігати їх у безпеці. Будь-які дії, вчинені з використанням вашого логіна і пароля, вважаються вчиненими вами, якщо не доведено інше. Про несанкціонований доступ до облікового запису необхідно негайно повідомити Адміністрацію.

Для реєстрації на Сайті, зокрема для здійснення платежів, необхідно досягти 16 років. Здійснюючи платіж на Сайті, ви підтверджуєте, що маєте необхідну за застосовним правом дієздатність для укладення такого правочину самостійно, або що отримали на це згоду свого законного представника.

Реєстрація передбачає обробку ваших персональних даних (ім'я, email, логін та інші дані, вказані під час використання Сайту, включно з даними, пов'язаними з оплатою, — див. розділ «Платежі та покупки» нижче) — умови такої обробки закріплені в окремій Політиці конфіденційності, яка є невід'ємною частиною цієї Угоди.

Ви маєте право в будь-який момент запросити в Адміністрації видалення свого облікового запису. Під час видалення облікового запису: твори, розміщені вами як Автором, за замовчуванням залишаються на Сайті (якщо ви прямо не попросили видалити і їх — у такому разі також застосовуються правила розділу «Права інтелектуальної власності»); залишені вами коментарі та повідомлення на форумі можуть зберігатися на Сайті знеособлено, без прив'язки до видаленого облікового запису; раніше видані вам гранти доступу до творів анулюються разом з обліковим записом, за винятком доступу, раніше придбаного за гроші або кроликів, — він зберігається відповідно до розділу «Платежі та покупки»; залишок невитрачених кроликів на балансі не підлягає поверненню під час видалення облікового запису з ініціативи Користувача, якщо інше не передбачено застосовним законодавством. Окремі дані, включно із записами про здійснені платежі, можуть певний час зберігатися в резервних копіях і бухгалтерській документації з технічних і законодавчих причин.

Використання Сайту в частині читання, коментування і публікації творів безкоштовне. Окремі платні можливості описані в розділі «Платежі та покупки».

Доступ до творів

Частина творів на Сайті відкрита для вільного читання. Автор має право обмежити доступ до твору чи його частини, починаючи з певного розділу: із цього моменту подальший текст доступний лише Користувачам, яким надано доступ — безоплатно (Автором або Адміністрацією вручну, за ідентифікатором чи email Користувача, на певний строк або безстроково) або платно, на умовах розділу «Платежі та покупки» нижче.

Ціну за доступ до твору встановлює Автор самостійно. Адміністрація не перевіряє і не гарантує відповідність призначеної ціни обсягу, якості чи змісту твору.

Платежі та покупки

На Сайті доступні два способи отримати платний доступ до твору:

Пряма покупка доступу до твору за реальні гроші — Користувач оплачує конкретний твір за ціною, вказаною Автором, і одразу отримує до нього доступ.
Поповнення внутрішнього балансу кроликами (RabbitCurrency) — Користувач поповнює баланс реальними грошима за курсом, встановленим Адміністрацією, а потім витрачає накопичених кроликів на розблокування доступу до творів за ціною, призначеною їхніми Авторами в кроликах.

Оплата в обох випадках здійснюється в євро (EUR) через Платіжного провайдера Mollie. Сума, вказана у формі оплати на Сайті, незалежно від того, в якій валюті чи одиницях вона відображається на екрані, списується з банківської картки чи іншого платіжного засобу Користувача в євро. Обробка платежу відбувається на стороні Mollie — Сайт не отримує і не зберігає номер картки, строк дії чи CVC-код.

Доступ до оплаченого твору чи його частини надається автоматично після підтвердження Платіжним провайдером факту успішної оплати — як правило, протягом кількох секунд після завершення платежу, але Користувач допускає можливість невеликої технічної затримки.

Повернення коштів. Доступ, що придбавається на Сайті, є цифровим контентом, який надається негайно після оплати, і не постачається на матеріальному носії. Здійснюючи оплату, Користувач висловлює пряму згоду на негайне надання доступу до цифрового контенту і, тією мірою, якою це допускає застосовне законодавство, тим самим втрачає право на односторонню відмову від договору та повернення коштів після того, як доступ було надано. Повернення кроликів, уже витрачених на розблокування доступу до твору, не здійснюється. Невитрачений залишок кроликів на балансі не підлягає обміну назад на гроші, за винятком випадків, прямо передбачених застосовним законодавством про захист прав споживачів. Якщо Користувач вважає, що платіж було здійснено помилково, задвоєно, або доступ не було надано попри успішну оплату, — необхідно звернутися до Адміністрації через форму зворотного зв'язку на Сайті для розгляду ситуації в індивідуальному порядку.

Адміністрація не несе відповідальності за відмову Платіжного провайдера в проведенні платежу, за тимчасову недоступність його сервісу, а також за комісії чи інші умови, що стягуються банком або платіжною системою Користувача під час здійснення платежу.

Ціни на Сайті можуть змінюватися Автором або Адміністрацією в будь-який час; зміна ціни не впливає на доступ, уже придбаний Користувачем раніше за попередньою ціною.

Ваші обов'язки

Використовуючи Сайт, ви погоджуєтеся:

дотримуватися положень Угоди;
надавати під час реєстрації достовірні, повні та актуальні дані і підтримувати їхню актуальність;
не розміщувати на Сайті рекламу, спам або небажані повідомлення іншим Користувачам;
негайно інформувати Адміністрацію про несанкціонований доступ до вашого облікового запису;
не розміщувати матеріали, що порушують права й законні інтереси третіх осіб, включно з об'єктами чужого авторського права без дозволу правовласника;
не реєструватися від імені або замість іншої особи і не вводити інших Користувачів в оману щодо своєї особи;
не завантажувати і не поширювати віруси та інше шкідливе програмне забезпечення;
не використовувати автоматизовані засоби для збору інформації із Сайту;
не збирати і не обробляти персональні дані інших Користувачів без законних підстав;
не відтворювати, не копіювати і не перепродавати матеріали та функції Сайту за межами прямо дозволеного використання, включно з автоматизованим вилученням і поширенням текстів творів; Адміністрація має право застосовувати технічні засоби обмеження копіювання та атрибуції джерела копії;
не вчиняти дій, спрямованих на порушення нормальної роботи Сайту, включно зі спробами обійти чи порушити роботу системи оплати;
здійснювати оплату лише з використанням платіжних засобів, що законно належать вам або використання яких ви правомірно уповноважені здійснювати.

У разі виявлення порушень Адміністрація має право обмежити або заблокувати обліковий запис Користувача без компенсацій, включно з компенсацією раніше сплачених сум, за винятком випадків, коли повернення прямо передбачено застосовним законодавством.

Загальні умови використання

Використовуючи Сайт, ви погоджуєтеся, що Адміністрація:

має право в будь-який момент відмовити в розміщенні твору або видалити його з Сайту;
має право повністю або частково обмежувати функціональність Сайту, включно з функціями оплати, з технічних, профілактичних чи інших причин на власний розсуд;
має право, але не зобов'язана, відстежувати матеріали, що публікуються Користувачами, і видаляти будь-які матеріали, що порушують цю Угоду чи застосовне законодавство, а також матеріали, розміщення яких Адміністрація обґрунтовано вважає загрозою безпеці Сайту чи його Користувачів;
як загальне правило, зберігає за Користувачем раніше наданий або придбаний доступ до твору навіть після того, як Автор припинив надання такого доступу новим читачам або змінив ціну, — якщо інше прямо не погоджено.

Сайт може містити посилання на сторонні ресурси, що не належать Адміністрації та не контролюються нею, включно з інфраструктурою Платіжного провайдера. Адміністрація не несе відповідальності за зміст і політику таких ресурсів і не піддає їх цензурі.

Коментарі та форум

Сайт надає функції коментування творів і форум («Балачка»). Залишаючи коментарі чи повідомлення на форумі, ви погоджуєтеся:

не розміщувати образи, погрози, розпалювання ворожнечі та нецензурну лайку на адресу інших Користувачів чи Авторів;
не розміщувати спам, рекламу та посилання на сторонні ресурси, що не стосуються обговорення;
не публікувати матеріали, що порушують права третіх осіб чи законодавство.

Адміністрація має право без попереднього повідомлення видаляти коментарі та повідомлення, що порушують ці правила, а також обмежувати чи блокувати доступ Користувача до функцій коментування і форуму в разі систематичних порушень.

Права інтелектуальної власності

Об'єкти інтелектуальної власності, що містяться на Сайті, за винятком Творів, які належать Користувачам, — включно з текстом, програмним забезпеченням, оформленням, графікою і логотипами, — є власністю Адміністрації або використовуються на законних підставах. Ці матеріали надаються вам «як є» для особистого використання. Їх відтворення, зміна, поширення чи інше використання в інших цілях без попередньої письмової згоди Адміністрації не допускається.

Розміщуючи Твір на Сайті, Автор зберігає за собою всі права на нього.

Співавторство. Твір може бути розміщений як співавторський. Такий твір розміщує один із співавторів; інший співавтор подає заявку на співавторство через функціонал Сайту, яку має прийняти співавтор, що розмістив твір. Після прийняття заявки дані про співавтора не можуть бути видалені без згоди обох сторін. Порядок розподілу доходу від продажу доступу до співавторського твору чи інших вигод від його використання співавтори визначають самостійно між собою; Адміністрація не виступає посередником у цих відносинах, не утримує і не перерозподіляє дохід між співавторами і не несе відповідальності за розрахунки між ними — дохід від оплати доступу до твору в повному обсязі надходить Автору, який розмістив твір і вказаний як одержувач платежу на Сайті.

Розміщуючи на Сайті Твори, що законно належать вам, ви надаєте іншим Користувачам невиключне право на їх використання шляхом перегляду і відтворення виключно з метою особистого некомерційного використання — включно з Користувачами, які отримали таке право на платній основі відповідно до розділу «Платежі та покупки».

Розміщення Твору на Сайті не обмежує право Автора публікувати його на інших ресурсах, у друкованих виданнях, а також передавати чи продавати права на нього, якщо інше не погоджено окремо.

Цитування творів, розміщених на Сайті, допускається за умови зазначення Сайту як джерела і розміщення гіперпосилання на нього.

Якщо ви вважаєте, що ваші права інтелектуальної власності порушені іншим Користувачем, надішліть звернення Адміністрації через форму зворотного зв'язку на Сайті. У зверненні вкажіть: який твір чи інший матеріал порушує ваші права і за якою адресою (URL) на Сайті він розміщений; у чому полягає порушення і на якій підставі ви вважаєте себе правовласником; ваші контактні дані для зворотного зв'язку. Адміністрація розглядає отримане звернення і, якщо викладених відомостей достатньо для висновку про порушення, обмежує доступ до спірного матеріалу до з'ясування обставин або видаляє його. Автору спірного матеріалу може бути запропоновано надати пояснення щодо суті звернення.

Автор гарантує, що всі права на розміщувані ним Твори належать йому на законних підставах, і несе повну відповідальність за розміщувані матеріали, включно з відповідальністю за призначення платного доступу до творів, на які він не має достатніх прав.

Відмова від гарантій та обмеження відповідальності

Сайт і вся інформація на ньому надаються «як є» та «як доступно». Ви використовуєте Сайт на власний ризик. Адміністрація не гарантує безперебійної й безпомилкової роботи Сайту, включно з функціями оплати, повної точності розміщеної інформації, а також відсутності вірусів та інших небажаних включень.

Адміністрація не несе відповідальності за випадкові, непрямі чи наслідкові збитки, що виникли у зв'язку з використанням Сайту, доступом до нього чи неможливістю доступу, зокрема за втрату даних, прибутку чи ділової репутації, а також за збої, затримки чи відмову в проведенні платежу з боку Платіжного провайдера, — максимальною мірою, допустимою застосовним законодавством.

Прикінцеві положення

Ця Угода і всі відносини, що виникають у зв'язку з використанням Сайту, регулюються законодавством Великого Герцогства Люксембург, без застосування колізійних норм. Питання, не врегульовані цією Угодою, вирішуються за згодою Сторін, а в разі недосягнення згоди — судами Люксембургу. Якщо ви використовуєте Сайт як споживач і постійно проживаєте в іншій країні Європейського Союзу, це не позбавляє вас імперативних прав, наданих вам законодавством країни вашого проживання, включно з правами, пов'язаними з дистанційним продажем цифрового контенту, і не обмежує ваше право звернутися до суду за місцем вашого проживання, якщо застосовне право ЄС про захист прав споживачів це допускає. Обробка персональних даних Користувачів у будь-якому разі здійснюється відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR) незалежно від вибору застосовного права за цим пунктом.

З усіх питань, пов'язаних із цією Угодою, використанням Сайту, платежами чи порушенням прав, звертайтеся через форму зворотного зв'язку на Сайті.